把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚謹,爲酒甚美,縣甚高,然而不售,酒酸。怪其故,問其所知長者楊倩。倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛則酒何故而不售?”曰:“人畏焉。或令孺子懐錢挈壺罋而往酤,而狗迓而之,此酒所以酸而不售也。”夫國亦有狗,有道之士懷其術而欲以明萬乘之主,大臣爲猛狗迎而之,此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。故桓公問管仲曰:“治國最奚患?”對曰:“最患社鼠矣。”公曰:“何患社鼠哉?”對曰:“君亦見夫社者乎?樹木而塗之

欢迎免费使用小程序搜题/刷题/查看解析,提升学历,成考自考报名,论文代写、论文查重请加客服微信skr-web

把下段文章中画线的句子译成现代汉语。
宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚謹,爲酒甚美,縣甚高,然而不售,酒酸。怪其故,問其所知長者楊倩。倩曰:“汝狗猛耶?”曰:“狗猛則酒何故而不售?”曰:“人畏焉。或令孺子懐錢挈壺罋而往酤,而狗迓而之,此酒所以酸而不售也。”夫國亦有狗,有道之士懷其術而欲以明萬乘之主,大臣爲猛狗迎而之,此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。故桓公問管仲曰:“治國最奚患?”對曰:“最患社鼠矣。”公曰:“何患社鼠哉?”對曰:“君亦見夫社者乎?樹木而塗之,鼠穿其間,掘穴託其中。燻之則恐焚木,灌之則恐塗阤,此社鼠之所以不得也。今人君之左右,出則爲勢重而收利於民,入则比周而蔽惡於君,内間主之情以告外,外内爲重,諸臣百吏以爲富。吏不誅則亂法,誅之則君不安。披而有之。此亦國之社鼠也。”故人臣執柄而擅禁,明爲己者必利,而不爲己者必害,此亦猛狗也。夫大臣猛狗而有道之士矣,左右又爲社鼠而主之情,人主不覺,如此,主焉得無壅?國焉得無亡乎?
(1)升概甚平,遇客甚謹。
(2)此人主之所以蔽脅,而有道之士所以不用也。
(3)樹木而塗之,鼠穿其間,掘穴託其中。
(4)入則比周而蔽惡於君。
(5)吏不誅則亂法,誅之則君不安。
(6)如此,主焉得無壅?國焉得無亡乎

(1)(打出的酒)分量很足,接待顾客非常恭谨。
(2)这就是君主被蒙蔽胁迫,有知识学问的人士不被重用的原因。
(3)竖立木头涂抹上泥土(成为神主),老鼠在泥木间穿行,挖掘洞穴寄居在洞中。
(4)在朝廷内互相勾结对君主掩盖自己的恶行。
(5)主管官吏不诛罚他们法制就被扰乱,诛罚他们君主就不安适。
(6)像这样的话,君主怎么能不受蒙蔽?国家怎么能不灭亡呢?

访客
邮箱
网址

通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作


  • 自动写文案
  • 自动写小说
  • 马上扫码让Ai帮你完成工作
通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作

  • 自动写论文
  • 自动写软件
  • 我不是人,但是我比人更聪明,我是强大的Ai
Top