阅读下列文字,回答问题。夫苟其挫而不退矣,则小逆之后,必有小顺;大逆之后,必有大顺。盘根错节之既经,而随有应刃而解之一日。旁观者徒艳羡其功之成,以为是殆幸运儿,而天有以宠彼也,又以为我蹇于遭逢,故所就不彼若也。庸讵知所谓蹇焉、幸焉者,皆彼与我之相同,而其能征服此蹇焉。利用此幸焉与否,即彼成我败所由判也。更譬诸操舟,如以兼旬之期,行千里之地者,其间风潮之或顺或逆,常相参伍。彼以坚苦忍耐之力,冒其逆而突过之,而后得从容以进度其顺。我则或一日而返焉,或二三日而返焉,或五六日而返焉,故彼岸终不可达也。(1)解释下列字的含义。艳羡:殆:蹇:参伍:冒:(2)这段文字运用了哪种修辞手法?(3)请将下列文字译成现代汉语。①盘根错节之既经,而随有应刃而解之一日。②彼以坚苦忍耐之力,冒其逆而突过之,而后得从容以进度其顺。
(1)艳羡:十分羡慕。殆:大概是。蹇:跛,引申为艰难。参伍:交相错杂。冒:顶着。(2)比喻和层递。(3)①经过了盘根错节的复杂情况以后,随之才会有迎刃而解的一天。②操舟凭着艰苦忍耐的力量,迎着那逆风、逆流冲了过去,然后能从容地前进,去度过顺风、顺水的一段。