(63)The fortunate people in theworld-the only really fortunate people in the world, in my mind,—are those whose workis also their pleasure. The class is not a large one, not nearly so large as itis often represented to be; (64)and authors are perhaps one of the mostimportant elements in its composition. They enjoy in this respect at leasta real harmony of life. (65)To my mind, to be able to make your work yourpleasure is the one class distinction in the world worth striving for; andI do not wonder that others are inclined to envy those happy human beings whofind their livelihood in the gay effusions of their fancy, to whom every hourof labour is an hour of enjoyment to whom repose-however necessary-is atiresome interlude, and even holiday is almost deprivation. (66)Whether aman writes well or ill, has much to say or little, if he cares about writing atall, he will appreciate the pleasures of composition. (67) To sit atone's table on sunny morning, with four clear hours of uninterruptible security,plenty of nice white paper, and a Squeezer pen-that is true happiness.
(From The Joys of Writing)
请翻译划线句子
63.世上幸运的人——在我心目中这世上真正幸运的人——是那些把工作也当成乐趣的人。
64.作家或许是它最为重要的组成部分之一。
65.在我看来,能够将工作变成乐趣是世间唯一值得追求的阶级差异。
66.一个人无论文笔好环,无论是文如泉涌还是文思枯竭,只要他热衷于写作,他就会体会到写作的乐趣。
67.在一个阳光明媚的上午,坐在桌旁,拥有整整4个小时不受打扰的时光,再加上充足的优质白纸和一支挤压式妙笔——这就是真正的幸福。
