为自己加油

Try to translate the following into Chinese .3.No chains can bind, no poverty can choke, no tariff can restrict the free play of his mind, and even the “Times” Book Club can only exert a moderately depressing influence upon his rewards.

锁链无法将其束缚，贫困无法将其遏制，任何关税都无法限制他那自由奔放的思想，即便是“时代”图书俱乐部也只能对他的劳动报酬施加一点有限的消极影响。