近代汉语“得”字被动句和“被”字被动句的意义类型有什么不同?
近代汉语“得”字被动句表示合人心意的行为,“被”字被动句表示不幸的遭遇,它们在表意上具有互补的作用。
例如:“我婆婆因为与赛卢医索钱,被他赚到郊外勒死。我婆婆却得他爷儿两个救了性命,因此我婆婆收留他爷儿两个在家。”
近代汉语“得”字被动句和“被”字被动句的意义类型有什么不同?
近代汉语“得”字被动句表示合人心意的行为,“被”字被动句表示不幸的遭遇,它们在表意上具有互补的作用。
例如:“我婆婆因为与赛卢医索钱,被他赚到郊外勒死。我婆婆却得他爷儿两个救了性命,因此我婆婆收留他爷儿两个在家。”