原文： Japan's chronically low levels of business creation mean that there is worryingly little wealth inequality of the sort created by entrepreneurs who become billionaires by dreaming up exciting new products and services.
译文：日本长期低水平的经济创造力意味着这方面的财富差距不够大且令人担心，尤其是对于那些因创造出令人兴奋的新产品和服务而成为百万富翁的企业家而言。
对于那些力求以创造出令人兴奋的新产品和服务而跻身百万富翁行列的创业者们来说， 日本长期低水平的商业创造意味着这方面的财富差距不够大，令人担心。 （调整分句顺序， “……财富差距不够大， 令人担心” 放后）
