为自己加油

原文：Among everybody from our leaders to our teenagers, no habit is spreading faster than being connected 24/7 via a smart phone. Its penetration in the U.S.is estimated at 18%.
译文：我们每个人，上至国家领导人，下至青少年，没有任何习惯像全天候使用智能手机取得联系一样正在以前所未有的速度扩散。在美国，普及率大约是18%。

修改：我们每个人，上至国家领导人，下至青少年，全天候使用智能手机取得联系的习惯正在以前所未有的速度席卷整个美国。在美国，智能手机的普及率大约是 18%。