原文∶Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code,a move that may influence other companies.
译文∶索尼是第一家在修订后的商业法之下宣布董事会改革的公司，这可能会影响其他公司。
修改：索尼是第一家宣布要依据修订后的《商业法》来对其董事会进行改革的公司。这一举措有可能会影响其他公司。
原文∶Sony is the first company to announce a reform of its board under the revised Commercial Code,a move that may influence other companies.
译文∶索尼是第一家在修订后的商业法之下宣布董事会改革的公司，这可能会影响其他公司。
修改：索尼是第一家宣布要依据修订后的《商业法》来对其董事会进行改革的公司。这一举措有可能会影响其他公司。
