Let us be ruthless in our criticism. Let us be cruel to personal fame. We should also be indifferent to age and rank if these stand in our way. (parallel structure)
Let us be ruthless in our criticism,cruel to personal fame, and indifferent to age and rank if these stand in our way.