Using double relative clauses: He is a Jack of all trades. He has done thousands of things. He has accomplished nothing.
He is a Jack of all trades who has done thousands of things but who has accomplished nothing.
Using double relative clauses: He is a Jack of all trades. He has done thousands of things. He has accomplished nothing.
He is a Jack of all trades who has done thousands of things but who has accomplished nothing.