Using a relative clause: We have erected barriers between the environment and ourselves. With every breath we take, we expose our lungs to the outside world, regardless of all the barriers.
With every breath we take, we expose our lungs to the outside world, regardless of all the barriers which we have erected between the environment and ourselves.