为自己加油

简述民间文学写定中存在的问题

首先，思想内容现代化。有些民间文学作品的写定者，不懂得民间文学的特殊价值，往往用现代人的观点来处理传统的民间文学，将现代人的思想强加给古人，用现代人的心理去揣度古人，这种做法不仅破坏了民间文学作品原有的思想意义和价值，而且也破坏了其特殊的科学价值。其次，表现方式非民间化。有人把民间文学简朴单纯的美误认为是简单粗糙，认为“民间文学朴素有余，文采不足”，因而任意对民间文学进行加工，本来是一个简洁明快的民间故事，经过添枝加叶，添油加醋，拉成冗长而繁杂的东西。