阅读《庄子·秋水》中的一段文字，然后回答{TSE}小题。 秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涣渚崖之间，不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜，以天下之美为尽在已。顺流而东行，至于北海，东面而视，不见水端。于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹日：“野语有之日，‘闻道百，以为莫已若者’，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者，始吾弗信；今我睹子之难穷也，吾非至于子之门则殆矣，吾长见笑于大方之家。” {TS}将这段文字中的下列句子译成现代汉语。 (1)以天下之美为尽在己。 (2)吾长见笑于大方之家。
(1)认为天下一切美好的东西都在我这里。 (2)我将要永远被明白大道理的人所嘲笑。 【解析】(1)句中，“以”，动词，认为，以为；“美”，美好的事物(包括自然、精神范围在内)；“尽”，都，全部；“己”，指河伯。(2)句中“长”,长久，永远；“见”，表被动；“大方之家”，明白大道理的人。
