结合语言实例简要说明跟印欧语系语言相比现代汉语语法方面的特点。
①语序和虚词是表达语法关系的主要手段汉语属于孤立语，没有丰富的形态变化，不能像印欧语系中的屈折语那样，词与词的语法关系主要靠词本身的形态变化来表示。汉语的语序很重要，语序不同，语法关系就会发生变化，词语、句子的意义也会有所不同。例如“走不出去— 不走出去— 走出去不— 出去走不” 是四种不同的意思，在交际中，除了语调外，全靠语序的变化表现出来。汉语的虚词常常用来表示一定的语法意义，用与不用，直接影响到语法关系的改变和意思的表达。②词类和句子成分之间不存在一一对应的关系在印欧系语言里，词类和句子成分之间有一种比较明确而简单的对应关系。大致说来，名词跟主、宾语对应，动词跟谓语对应，形容词跟定语对应，副词跟状语对应。汉语词类和句子成分的关系是错综复杂的。除了有上面情况外，还存在下列情况：1） 动词和形容词可以做主、宾语；2）名词可以做定语；3） 形容词可以做谓语和状语；4）名词在一定条件下可以做谓语。③有丰富的量词汉语数词后的量词十分丰富。宽而薄的东西，可以用“张、枚、片、块、页” 等量词。
