举例说明汉语词双音节化的作用。
(1)双音节化后可以减少同音词。例如,“衣、依”同音,变为双音节“衣服、依靠”后,就不是同音词了。(2)双音节化后可以减少多义词。例如,“道”有“道路、道理、道德、道学、道义”等不同意义,变为双音节后,不同意义就得到了有效的区分。(3)双音节化后可以调节韵律节奏。例如,“制电影片”没有“电影制片”顺口。
举例说明汉语词双音节化的作用。
(1)双音节化后可以减少同音词。例如,“衣、依”同音,变为双音节“衣服、依靠”后,就不是同音词了。(2)双音节化后可以减少多义词。例如,“道”有“道路、道理、道德、道学、道义”等不同意义,变为双音节后,不同意义就得到了有效的区分。(3)双音节化后可以调节韵律节奏。例如,“制电影片”没有“电影制片”顺口。