举例说明会话准则和会话含义的关系及在言语交际中的作用。
语用学把语句背后暗含着的意义叫作“会话含义”。即说话人是故意违反会话原则来表达某种特殊的意义，或者说是在语句背后还暗含其他意义。这种暗含意义跟被迫违反合作原则的表现不同。因为不遵守质量准则而“说谎话”，不遵守相关准则而“不吭声”，包括不得已“舍合作而就礼貌”，毕竟都没有产生新的意义，最多只是“不该这么说”。而故意违反会话原则却本来就是为了含蓄地向对方表达自己的思想和意图。在合作原则各项准则中，违反数量准则产生会话含义的情况最为常见。例如，“甲：我这幅山水图怎么样?”“乙：嗯，装裱得不错。”句中乙的回答显然是避重就轻，他只认可画作的装裱，实际上间接地表明他认为对方的山水图绘画水平并不高。再如医生对病人说：“你会好起来的，现在医疗条件那么好，每天都有奇迹发生。”医生为了安慰病人没有如实告诉他病情，但是话里话外还是透露出病人得的是不治之症，而且剩下的日子不多了的意思，违反了真实准则。
