分析朱湘《采莲曲》善于从古典同题诗歌的意境中变异翻新的构思以及艺术手法上的特点。
《采莲曲》是古典诗歌中的著名诗歌形式，王勃、王昌龄、白居易等著名诗人都写有同题诗。本诗是一首现代诗，诗人以自由诗的形态，改写了古典诗歌的意境，不但写出了少女采莲、采藕、采蓬等不同劳动的场面，而且还描写了小河及两岸的旖旎风光，描绘了少女羞涩的情怀和对爱情的渴望。这首诗结构整齐，共五节，每节字数保持一致；韵律和谐，节奏分明；语言明丽优美。本诗最重要的特点是寓情于景，意象鲜明，境界和美。采莲女的容貌、性格以及内心活动的表述，完全熔铸在对意象的描绘中。妖娆的荷花与美丽的少女相互隐喻呼应，采莲女的娇羞和天上人间的美景叠影，典雅清纯的东方少女和幽远雅致的乐声歌声交融，花香伴着衣香，桨声和着歌声，构成了一幅平和、宁静、安详的图画，创造出一种闪光欲滴的奇丽意境，由此抒写出作者向往的理想境界。
