举例说明平行性原则在句式变换中的重要作用。
.根据某一变换式把若干符合该变换式的实例分行排列起来,就可以得到一个整齐的矩阵。在这个矩阵里:
(1)竖行的句子在变换前和变换后在形式上和高层次语义关系上一致;
(2)每一横排左右两边的句子在低层次的语义关系上一致;
(3)所有横排左右两边的句子,高层次的语义关系相同或者差别一致。(说明2分,例子2分)
这种变换式里的平行性原则可以用来检验变换实例是否可靠,同时也可以用来检验一些表面看来相同而实质不同的句子之间的细微差别。(说明2分,例子3分)
举例说明平行性原则在句式变换中的重要作用。
.根据某一变换式把若干符合该变换式的实例分行排列起来,就可以得到一个整齐的矩阵。在这个矩阵里:
(1)竖行的句子在变换前和变换后在形式上和高层次语义关系上一致;
(2)每一横排左右两边的句子在低层次的语义关系上一致;
(3)所有横排左右两边的句子,高层次的语义关系相同或者差别一致。(说明2分,例子2分)
这种变换式里的平行性原则可以用来检验变换实例是否可靠,同时也可以用来检验一些表面看来相同而实质不同的句子之间的细微差别。(说明2分,例子3分)