为自己加油

谈判队伍中翻译人员的职责是什么?

翻译在对外商务谈判中是实际的核心人员，其职责是:在谈判过程中要全神贯注，工作要热情，态度要诚恳，翻译内容要准确、忠实。对谈判人员的意见或谈话内容如觉不妥，可提请考虑，但必须以主谈人的意见为最后意见，不能向外商表达翻译个人的意见。外商如有不正确的言论，应据实全部报告主谈人考虑。如外商单独向翻译提出，在辨明其无恶意的情况下，可作一些解释；如属恶意，应表明自己的态度。