“至于经典古字,声近而通则有不限于无字之假借者,往往本字见(现)存,而古本则不用本字,而用同声之字。学者改本字读之,则怡然理顺”。说这话的是
《楚辞·招魂》:“肴羞未通,女乐罗些”。“通”字原本作“彻”,汉代人以“通”代“彻,其意是
《大戴礼记·曾子天圆》:“律,历迭相治也,其间不容发”。其中的“间”字应释作
《史记·伍子胥传》:“抉吾眼县(悬)吴东门之上”。聂夷中《伤田家》:“医得眼前疮,剜却心头肉”。前后两例中的“眼”字相较
《墨子·非乐上》:“启乃淫溢康乐,野于饮食”。其中的介词结构是
《荀子·荣辱》:“譬之越人安越,楚人安楚,君子安雅”。这组排比句中,句末“越”、楚”、“雅”三字,词性相同,词义相类,这属修辞手法的
《汉书·高帝纪》:“秦将章邯距破之”。苏林注:“邯,音酒酣之酣”。这是古人注音法中的
《荀子·成相》:“上能尊主爱下民”。王念孙根据该书《不荀》、《臣道》二篇的“上则能尊君,下则能爱民”,断定“爱下民”当作“下爱民”。王氏运用的校勘法是
形训的作用在于
“泉,水原也。象水流出成川形”。这一训诂方法
Top